Buscar

Huh Gak - Hello & I Told You I Wanna Die Romanization

Ini posting sambungan gue dari Part I nya, klo di Part I gue bahas videonya, di Part II ini gue akan kasih lirik dan english translation dari kedua lagu Huh Gak tsb :)
Biar kalian bisa sing along klo suka lagunya ^^

So here they are ...

HUH GAK - HELLO

uri he eo jimyeon andwe janha
uri ibyeol hagin ireu janha
ireohke nal, tteona gamyeon andwae yo

naega haji mot han mal deuri
ajik neomu manheunde
idaero nal, tteona kajima seyo

geudae igi ttaemune nan
jeongmal geudae yeotgi ttaemune nan
idaero neun, idaero neun nan andwae yo

naega sara ganeun iyu neun
ojik geudae ppunijyo
jebal nareul tteona kaji mara yo

geudae neun nae sarang, geuri un nae sarang
nal sarang haetdeon saram, ijen neun manjil su eobt jiman
naega geuri un mankeum, geudae do geuri un gayo
naega michil deushi, sarang haetdeon geu saram

Hello

sarang haetgi ttaemune nan
jeongmal sarang haetgi ttaemune nan
jugeul mankeum, jugeul mankeum himdeu ne yo

jukji mot hae sara gago itneun
naega bo ina yo
jebal naege dashi dorawa jwo yo

geudae neun nae sarang, geuri un nae sarang
nal sarang haetdeon saram, ijen neun manjil su eobt jiman
naega geuri un mankeum, geudae do geuri un gayo
naega michil deushi, sarang haetdeon geu saram

gyeou idaero kkeut nal georamyeon
jeongmal majimak iramyeon
jigeum dora ga geuttaero
seoro mollat deon geuttaero

neomu neujeo beorimyeon
neomu neujeo beorimyeon
naega sara ganeun ge
neomu himi deureo nal beorilkka bwa

gyeou idaero kkeut nal georamyeon
jeongmal majimak iramyeon
jigeum dora ga geuttaero
seoro mollat deon geuttaero

neomu neujeo beorimyeon
neomu neujeo beorimyeon
naega sara ganeun ge
neomu himi deureo nal beorilkka bwa
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English Translation

We can't break up- It's too early for separation for us
You can't just leave me like this
There's so much that I didn't say yet
Please don't leave me like this

Because it's you, I'm-
Because it was you, I-
I can't go on like this
The reason I live is only you
Please don't leave me

You are my love, my love that I long for
You're the person that used to love me
Now I can't touch you but
Will you long for me as much as I long for you?
The person that I loved crazily, hello hello

Because I loved you, I'm-
Because I really loved you, I'm-
Suffering to the point of death, to the point of death
Can you see me dying and not alive?
Please come back to me

You are my love, my love that I long for
You're the person that used to love me
Now I can't touch you but
Will you long for me as much as I long for you?
The person that I loved crazily

If it was going to end like this
If this is really the end
I want to go back to the time when we didn't know each other
If it's too late, if it's too late
I think I'll finish myself because living is too hard (x2)


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Hangul / Korean Lyrics

우리 헤어지면 안되잖아
우리 이별하긴 이르잖아
이렇게 날 떠나가면 안돼요


내가 하지 못한 말들이
아직 너무 많은데
이대로 날 떠나가지 마세요


그대이기 때문에 난
정말 그대였기 때문에 난
이대로는 이대로는 난 안돼요
내가 살아가는 이유는
오직 그대뿐이죠
제발 나를 떠나가지 말아요


그대는 내 사랑 그리운
내 사랑 날 사랑했던 사람
이제는 만질 수 없지만
내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요
내가 미칠 듯이 사랑했던 그 사람 hello


사랑했기 때문에 난
정말 사랑했기 때문에 난
죽을 만큼 죽을 만큼 힘드네요
죽지 못해 살아가고 있는
내가 보이나요
제발 내게 다시 돌아와줘요


그대는 내사랑 그리운 내사랑
날 사랑했던 사람
이제는 만질 수 없지만
내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요
내가 미칠 듯이 사랑했던 그 사람


겨우 이대로 끝날 거라면
정말 마지막이라면
지금 돌아가
그때로 서로 몰랐던 그때로
너무 늦어버리면 너무 늦어버리면
내가 살아가는 게 너무 힘이 들어


날 버릴까 봐


정말 이대로 끝날 거라면
이게 마지막이라면
지금 돌아가 그때로
서로 몰랐던 그때로
너무 늦어버리면 너무 늦어버리면
내가 살아가는 게
너무 힘이 들어 날 버릴까 봐

>> Taken from http://www.allfordrama.com/14/post/2011/09/hello-by-huh-gak-romanization-english-translation-hangul-lyrics-mv-audio-and-mp3-dl.html



HUH GAK - I TOLD YOU I WANNA DIE

ireohke neoreul nan tteo olli gonhae
gireot deon sungan deul do
gieokhae oneul do neo ye dwit moseubeul
jamshi rado bolsu it damyeon

jukgo shipdan mal bakke
nan halsu ga eobseo
neo eobtneun salmeun gyeon dilsu eobseo
dashi dora ogi maneul
gidaryeo, ije neoneun eobt jiman
jebal, neomu bogo shipeo
neol saranghae

miryeon han naya neol mot beoryeo
michil deut sumi makhyeo
bamsae dorok, neol mireo naet jiman
ajik do

jukgo shipdan mal bakke
nan halsu ga eobseo
neo eobtneun salmeun gyeon dilsu eobseo
dashi dora ogi maneul
gidaryeo, ije neoneun eobt jiman
jebal, neomu bogo shipeo

jugeul mankeum neol bogo shipda Whoa~ Yeah
haneuri neol heorak han damyeon Whoa~ Yeah

jugeo do nan mot tteona
neol beori gon mot ga
Oh~ no no no
na ttawi ga mwo gillae

jugeo do tteonal su eobtge saranghae
nareul dugo kajima
jebal jebal jebal
neol saranghae

English Translation

I bring you up in my mind like this
Even the long moments, I remember
Again today, if only I can see your back
For just a moment

I can’t say anything else than I want to die
I can’t take on a life without you
I only wait for you to return
Now you are not here but
Please, I miss you so much, I love you

I’m a fool – I can’t let you go
I run out of breath, crazily
I try to push you out all night
But still -

I can’t say anything else than I want to die
I can’t take on a life without you
I only wait for you to return
Now you are not here but
Please, I miss you so much

I miss you to death
If only the heavens will allow you to me

Even if I die, I can’t leave, I can’t cast you aside
Oh no no no, what am I anyway?
Even if I die, I can’t leave, I love you
Don’t leave me here
Please, please, please – I love you


>> Taken From http://www.liriklagulyrics.com/huh-gak-i-told-you-i-want-to-die-lyrics/

Dann, dari kedua lagu itu, yang paling terngiang-ngiang di telinga gue ada satu kata ajaib ini:
Akhirnya gue suka whisper sendiri saranghae saranghae.. lalala.. xD
And, hey, for someone out there.. Thanks for making me feel much better ... Sarang Hae Yo

0 comments:

Post a Comment